Os hóspedes podem alcançar Sainte Brigitte de Laval a 4.6 km do hotel Les Suites Nordiques - Suite #4, enquanto La montagne a Deux-Tete está a cerca de 10 minutos de distância do carro. A viagem para Beaupré leva 20 minutos. Para quem viaja de longe, o aeroporto Jean Lesage-Quebec fica a 48 minutos de carro.
Máquinas de café/chá e TV de tela plana com canais via satélite vêm por padrão nos quartos. As casas de banho são equipadas com casa de banho separada e chuveiro, bem como confortos como secador de cabelo e lençóis de banho.